岭南学刊
嶺南學刊
령남학간
Lingnan Journal
2015年
3期
71~74
,共null页
治国理政 法治 德治 并举
治國理政 法治 德治 併舉
치국리정 법치 덕치 병거
在现代治理国家中,法治是治国方略的基础,德治对法治起着无可替代的重要作用。把法治建设与道德建设结合起来,一方面运用法治思维和法治方式提升国家治理能力,另一方面,培育法治信仰、践行社会主义核心价值观提升公民文明素质,法治与德治交融并举,相辅相成、相得益彰,不断推进国家治理体系和治理能力现代化,为实现"两个百年"奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦注入新的磅礴力量。
在現代治理國傢中,法治是治國方略的基礎,德治對法治起著無可替代的重要作用。把法治建設與道德建設結閤起來,一方麵運用法治思維和法治方式提升國傢治理能力,另一方麵,培育法治信仰、踐行社會主義覈心價值觀提升公民文明素質,法治與德治交融併舉,相輔相成、相得益彰,不斷推進國傢治理體繫和治理能力現代化,為實現"兩箇百年"奮鬥目標和中華民族偉大複興中國夢註入新的磅礴力量。
재현대치리국가중,법치시치국방략적기출,덕치대법치기착무가체대적중요작용。파법치건설여도덕건설결합기래,일방면운용법치사유화법치방식제승국가치리능력,령일방면,배육법치신앙、천행사회주의핵심개치관제승공민문명소질,법치여덕치교융병거,상보상성、상득익창,불단추진국가치리체계화치리능력현대화,위실현"량개백년"강두목표화중화민족위대복흥중국몽주입신적방박역량。