CAJ | 학술논문

马克思把技术异化的根源归因于资本主义私有制度,并指出正是资本无限贪婪的本性与技术的资本主义应用,加剧了技术的异化。要消解技术异化,把技术从资本的控制中解放出来,使其不再成为奴役人的重要手段,就必须消灭资本主义制度。马克思对资本主义社会技术异化的揭露与批判,对于今天我们正确理解技术,探析技术异化的消解路径,有着重要的指导意义。
마극사파기술이화적근원귀인우자본주의사유제도,병지출정시자본무한탐람적본성여기술적자본주의응용,가극료기술적이화。요소해기술이화,파기술종자본적공제중해방출래,사기불재성위노역인적중요수단,취필수소멸자본주의제도。마극사대자본주의사회기술이화적게로여비판,대우금천아문정학리해기술,탐석기술이화적소해로경,유착중요적지도의의。
Marx attributed the root of technology alienation to the private-owned system of capitalism, and pointed out that it was the unlimited greed nature of capital and the capitalist application of technology that exacerbated the technol- ogy alienation. We must digest the capitalist system to eliminate technology alienation, free technology from the control of capital and make it no longer the primary means of enslaving people. The technological alienation in capitalist society was exposed and criticized by Marx, which has an important guiding significance today to our correct understanding of technology and seeking for the digestion path of technology alienation.