CAJ | 학술논문

在现代化进程中,我国一度陷入唯经济中心论,拜物教和物本主义倾向严重,片面强调经济硬实力,忽视文化软实力,文化发展观畸形,文化自尊、文化自信危机四伏,社会文明建设障碍重重,并已成为中国崛起面临的主要困境。社会主义核心价值观进一步明确了文化发展维度上＂文明＂的价值目标,重申了提升文化自信和社会文明的时代价值。＂文明＂价值目标的培育和践行对推动文化发展的现代转向,化解文化发展危机,重塑中华民族共有的精神家园具有重要意义。
재현대화진정중,아국일도함입유경제중심론,배물교화물본주의경향엄중,편면강조경제경실력,홀시문화연실력,문화발전관기형,문화자존、문화자신위궤사복,사회문명건설장애중중,병이성위중국굴기면림적주요곤경。사회주의핵심개치관진일보명학료문화발전유도상＂문명＂적개치목표,중신료제승문화자신화사회문명적시대개치。＂문명＂개치목표적배육화천행대추동문화발전적현대전향,화해문화발전위궤,중소중화민족공유적정신가완구유중요의의。
In the process of modernization, China once over-emphasized the development of economy, fetishism and materialism at the cost of neglecting cultural soft power, which led to the stagnancy of cultural development, crisis of cultural self-esteem and cultural self-confidence, impediment of social civilization construction, and dilemma for China＇ s further development. China＇ s core socialist values have further specified the value of ＂civilizations＂ in light of the cultural dimension and reiterated the value of cultural self-confidence and social civilization. Cultivation and practice of the value of civilizations is of great significance for the transition of cultural development, solution to cultural crisis, and re-establishment of Chinese spirit.