CAJ | 학술논문

每种场地都具有利用景观学的方法成为改善或甚至修复场地未开发前原生生态价值与服务的机会与潜力.“可持续场地倡议（S ITETM）”提供一个用于指导与评价可持续性景观实践的工具.首先阐明SITETM的概念及其发展演变过程;其次全面研究SITETM的指导原则、评级认证指标体系与评级方法;再次分析SITETM对景观工程认证评估的结果;最后通过将SITETM与“生命景观计划”“能源与环境设计指南”与“低影响开发”三个理论进行了对比分析,并且从“建立标准”“重视机遇”“更新理念”“设计建造可持续景观”四个方面提出我国可持续景观发展的建议.
매충장지도구유이용경관학적방법성위개선혹심지수복장지미개발전원생생태개치여복무적궤회여잠력.“가지속장지창의（S ITETM）”제공일개용우지도여평개가지속성경관실천적공구.수선천명SITETM적개념급기발전연변과정;기차전면연구SITETM적지도원칙、평급인증지표체계여평급방법;재차분석SITETM대경관공정인증평고적결과;최후통과장SITETM여“생명경관계화”“능원여배경설계지남”여“저영향개발”삼개이론진행료대비분석,병차종“건립표준”“중시궤우”“경신이념”“설계건조가지속경관”사개방면제출아국가지속경관발전적건의.
Each site has the opportunity and potentiality to improve or restore the ecosystem value of site which has not been developed. Sustainable Site InitiativeTM （SITETM） is a tool to guide and evaluate the sustainable landscape practices. First, it expounds the concept and evolution of SITETM. Second, it discusses the guiding principles, rating system, certification method and index system. Third, it analyzes the results for SITETM pilot program in America. Finally, it compares the SITETM with Landscape for Life, Leadership in Energy and Environmental Design and Low Impact Development and gives four conclusions for Chinese sustainable site ＆ landscape development viewed from the building guidelines, using opportunity, renovating landscape idea, designing and constructing sustainable landscape.