CAJ | 학술논문

改革开放三十多年来,中国对外贸易规模不断扩大,但生态环境却遭到巨大破坏,我国大部分地区面临着严重的环境问题.山东省对外贸易的快速发展对促进经济增长起到不可替代的作用,但环境的恶化和污染情况也不容小视.围绕山东省对外贸易总额选取了四种污染物指标,从实证角度分析了山东省对外贸易对生态环境的影响,研究结果显示：随着进出口贸易总额的增加,生态环境恶化程度逐渐增大.最后提出了优化产业结构,加强环保立法等对策建议.
개혁개방삼십다년래,중국대외무역규모불단확대,단생태배경각조도거대파배,아국대부분지구면림착엄중적배경문제.산동성대외무역적쾌속발전대촉진경제증장기도불가체대적작용,단배경적악화화오염정황야불용소시.위요산동성대외무역총액선취료사충오염물지표,종실증각도분석료산동성대외무역대생태배경적영향,연구결과현시：수착진출구무역총액적증가,생태배경악화정도축점증대.최후제출료우화산업결구,가강배보입법등대책건의.
In the 30 years of China＇s reform and opening up, the foreign trade has been expanding, but the ecological environment has been enormously damaged, and most parts of China are facing serious environmental problems. The rapid development of foreign trade has played an irreplaceable role in promoting the economic growth in Shandong Province, but the degradation and pollution of the environment cannot be overlooked. For example, around the impact of Shandong＇s total foreign trade of the four pollutants indicators selected for analysis and research from both theoretical and empirical point of view, with increase in total foreign trade, the pressures on the ecological environment continues to increase. And this paper put forwards according suggestions such as optimizing the industrial structure and enhancing environment law.