CAJ | 학술논문

中国古代,酒与文学有不解之缘。参加酒宴者往往以一种叫＂酒令＂的诗歌助兴。讨论的《酒令》是书于竹牍和木牍,藏于北京大学。另外,令人惊奇的是,同出还有一枚特殊的酒骰,形状特异,前所未见,上面有四个酒令。
중국고대,주여문학유불해지연。삼가주연자왕왕이일충규＂주령＂적시가조흥。토론적《주령》시서우죽독화목독,장우북경대학。령외,령인량기적시,동출환유일매특수적주투,형상특이,전소미견,상면유사개주령。
In ancient China, there was a close relationship between the literature and wine. The drink-ers attending in a feast usually used some special poems so-called Jiu-ling for fun. This article aims to dis-cuss a set of poems renamed Jiu-ling which was written on the Qin bamboo or wooden tablets kept in thePeking University. Amazingly, we also found a wine die with four different charges,whose shape we havenever seen before accompanying with the tablets.