CAJ | 학술논문

在当今时代,马克思主义哲学中国化应当具有怎样的思想担当和价值自觉？笔者认为,推进马克思主义哲学中国化,需要立足马克思主义哲学所能达到的思想高度和文明成就,深入领会和体认马克思主义哲学蕴含的文明教养和思想张力;需要把握中国道路作为马克思主义哲学中国化的实践,所蕴含的强大的哲学转化和创新能力。在世界历史的重构与文明转换的关节点上,马克思主义哲学中国化正日益体现为民族复兴的价值自觉,并昭示出一种有别于西方现代性文明形态的新气象。
재당금시대,마극사주의철학중국화응당구유즘양적사상담당화개치자각？필자인위,추진마극사주의철학중국화,수요립족마극사주의철학소능체도적사상고도화문명성취,심입령회화체인마극사주의철학온함적문명교양화사상장력;수요파악중국도로작위마극사주의철학중국화적실천,소온함적강대적철학전화화창신능력。재세계역사적중구여문명전환적관절점상,마극사주의철학중국화정일익체현위민족복흥적개치자각,병소시출일충유별우서방현대성문명형태적신기상。
In current times, what kind of ideal responsibility and Value Consciousness should Marxism Philosophy with Chinese Characteristics have？ This article suggests that we should seek a better understanding of the Civalization literacy and thingking tension of Marxism philosophy, based on the height of thinking and the achievements of human civilization of Marxism philosophy with Chinese characteristics. We need seize the strong ability of creative transformation of China＇s development path as the practice of Marxism Philosophy with Chinese Characteristics. At this time of reconstucting world history and the transformation of civilization, Marxism Philosophy with Chinese Characteristics is more and more achieving the value consciousness of national rejuvenation and showing the new climate different from western civilization.