电影文学
電影文學
전영문학
2015年
6期
79~81
,共null页
电影改编 人物情感 女性意识
電影改編 人物情感 女性意識
전영개편 인물정감 녀성의식
小说《陆犯焉识》是严歌苓以冷静的笔触对＂文革＂一代知识分子的人生际遇和精神世界的探寻,影片《归来》改编自《陆犯焉识》的＂冰山一角＂,从陆焉识逃狱及获释讲起,试图为我们展现一种坚贞不渝的感情,由于篇幅、意识形态等多方面的要求,将原文试图为我们展示的对人性的思考、对女性意识的探究等观点内容进行了改写或忽略。本文试从主角人物形象、情感关系说起,探究电影对原文的改编并探究其缘由及意义。
小說《陸犯焉識》是嚴歌苓以冷靜的筆觸對＂文革＂一代知識分子的人生際遇和精神世界的探尋,影片《歸來》改編自《陸犯焉識》的＂冰山一角＂,從陸焉識逃獄及穫釋講起,試圖為我們展現一種堅貞不渝的感情,由于篇幅、意識形態等多方麵的要求,將原文試圖為我們展示的對人性的思攷、對女性意識的探究等觀點內容進行瞭改寫或忽略。本文試從主角人物形象、情感關繫說起,探究電影對原文的改編併探究其緣由及意義。
소설《륙범언식》시엄가령이랭정적필촉대＂문혁＂일대지식분자적인생제우화정신세계적탐심,영편《귀래》개편자《륙범언식》적＂빙산일각＂,종륙언식도옥급획석강기,시도위아문전현일충견정불투적감정,유우편폭、의식형태등다방면적요구,장원문시도위아문전시적대인성적사고、대녀성의식적탐구등관점내용진행료개사혹홀략。본문시종주각인물형상、정감관계설기,탐구전영대원문적개편병탐구기연유급의의。
