中共中央党校学报
中共中央黨校學報
중공중앙당교학보
Journal of The Party School of The Central Committee of The C.T.C
2015年
3期
30~35
,共null页
党内法规体系 中国特色社会主义法治体系 依法治国
黨內法規體繫 中國特色社會主義法治體繫 依法治國
당내법규체계 중국특색사회주의법치체계 의법치국
Party Rules and Regulations System, A System of Socialist Rule of Law with Chinese Characteristics, Law-based Governance of China
党的十八届四中全会提出，形成完善的党内法规体系是中国共产党自身建设的长期探索和经验积累的结果，也是依法执政和全面推进依法治国的要求。党内法规体系是指构成党内法规的各个组成部分及其所呈现出的结构和样式的总称，是规定中国共产党各级党组织及其成员行为的制度系统。其形成具有渐进性，内容具有系统性，属性具有法的一般特征，功能上具有扩展性，制定程序上与法律存在同质性。完善的党内法规体系将进一步优化党组织自身的结构与功能，提升依法执政的能力，有助于全面推进依法治国及其总目标的实现。
黨的十八屆四中全會提齣，形成完善的黨內法規體繫是中國共產黨自身建設的長期探索和經驗積纍的結果，也是依法執政和全麵推進依法治國的要求。黨內法規體繫是指構成黨內法規的各箇組成部分及其所呈現齣的結構和樣式的總稱，是規定中國共產黨各級黨組織及其成員行為的製度繫統。其形成具有漸進性，內容具有繫統性，屬性具有法的一般特徵，功能上具有擴展性，製定程序上與法律存在同質性。完善的黨內法規體繫將進一步優化黨組織自身的結構與功能，提升依法執政的能力，有助于全麵推進依法治國及其總目標的實現。
당적십팔계사중전회제출，형성완선적당내법규체계시중국공산당자신건설적장기탐색화경험적루적결과，야시의법집정화전면추진의법치국적요구。당내법규체계시지구성당내법규적각개조성부분급기소정현출적결구화양식적총칭，시규정중국공산당각급당조직급기성원행위적제도계통。기형성구유점진성，내용구유계통성，속성구유법적일반특정，공능상구유확전성，제정정서상여법률존재동질성。완선적당내법규체계장진일보우화당조직자신적결구여공능，제승의법집정적능력，유조우전면추진의법치국급기총목표적실현。
The Fourth Plenary Session of the 18th Central Committee of the CPC put forward the decision on formulating a well-defined system of Party Rules and Regulations, which is the outcome of long-term exploration of CPC＇s self building, and also requirement for law-based exercise of state power and fully implementing the law- based governance of the country. A system of Party rules and regulations is a comprehensive composition of various parts of Party rules and regulations, as well as the structures and formalities they manifest. It＇ s a system of regulating the behaviors of Party organizations and their members at various levels. It has take shape gradually, possesses systematic properties and general characteristics of law, and it also shares homogeny with law as far as formulation procedures are concerned. A well-defined system of Party rules and regulations will further optimize the structure and function of Party organization, promote the capacity of exercising state power based on law, and facilitate the implementation of law-based governance of the county and realization of its overall objective.
