浙江大学学报:人文社会科学版
浙江大學學報:人文社會科學版
절강대학학보:인문사회과학판
Journal of Zhejiang University(Humanities and Social Sciences)
2015年
3期
142~142
,共null页
否定副词 现代汉语 词化 “不” 汉语研究 汉语口语 应答语 叹词
否定副詞 現代漢語 詞化 “不” 漢語研究 漢語口語 應答語 歎詞
부정부사 현대한어 사화 “불” 한어연구 한어구어 응답어 우사
刘丹青《实词的叹词化和叹词的去叹词化》一文(载《汉语研究》2012年第3期,以下简称刘文),在分析否定副词"不"由非叹词转化为叹词实例中,提出"否定副词‘不’,独立用作否定应答语时,不再是否定副词,已经叹词化",且把它看作与英语作否定应答语的No相当。笔者就这一问题,结合现代汉语口语实际,谈谈个人看法。
劉丹青《實詞的歎詞化和歎詞的去歎詞化》一文(載《漢語研究》2012年第3期,以下簡稱劉文),在分析否定副詞"不"由非歎詞轉化為歎詞實例中,提齣"否定副詞‘不’,獨立用作否定應答語時,不再是否定副詞,已經歎詞化",且把它看作與英語作否定應答語的No相噹。筆者就這一問題,結閤現代漢語口語實際,談談箇人看法。
류단청《실사적우사화화우사적거우사화》일문(재《한어연구》2012년제3기,이하간칭류문),재분석부정부사"불"유비우사전화위우사실례중,제출"부정부사‘불’,독립용작부정응답어시,불재시부정부사,이경우사화",차파타간작여영어작부정응답어적No상당。필자취저일문제,결합현대한어구어실제,담담개인간법。