科技和产业
科技和產業
과기화산업
SCIENCE TECHNOLOGY AND INDUSTRIAL
2015年
5期
1~5
,共null页
海峡西岸经济区 先进制造业 科技服务业
海峽西岸經濟區 先進製造業 科技服務業
해협서안경제구 선진제조업 과기복무업
Economic Zone on the Western Coast of the Taiwan Straits, advanced manufacturing industry science ＆ technology service industry
先进制造业的“先进性”主要体现在研发能力高端、生产技术先进、生产效率高效、产品附加值和科技含量高、资源消耗少，然而当前海峡西岸经济区制造业离先进制造业仍存在较大的差距。为此，海峡西岸经济区科技服务业的发展要以提升制造业的生产效率、附加值、科技含量为目标，只有这样才能推动区域制造业向先进制造业发展。
先進製造業的“先進性”主要體現在研髮能力高耑、生產技術先進、生產效率高效、產品附加值和科技含量高、資源消耗少，然而噹前海峽西岸經濟區製造業離先進製造業仍存在較大的差距。為此，海峽西岸經濟區科技服務業的髮展要以提升製造業的生產效率、附加值、科技含量為目標，隻有這樣纔能推動區域製造業嚮先進製造業髮展。
선진제조업적“선진성”주요체현재연발능력고단、생산기술선진、생산효솔고효、산품부가치화과기함량고、자원소모소，연이당전해협서안경제구제조업리선진제조업잉존재교대적차거。위차，해협서안경제구과기복무업적발전요이제승제조업적생산효솔、부가치、과기함량위목표，지유저양재능추동구역제조업향선진제조업발전。
The progressiveness of advanced manufacturing industry is mainly reflected in higher-end ability of R＆D, more advanced production technology, higher production efficiency, more added value of the products and content of science ＆ technology , lower consumption of resource, etc. However, the manufacturing industry at economic zone on the western coast of the Taiwan Straits still has a bigger disparity from the ad- vanced manufacturing industry at this time. The development of science ＆ technology service industry at economic zone on the western coast of the Taiwan Straits should aim for enhancing the efficiency, the added value and the content of science ＆ technology of the manufacturing industry. On- ly in this way could the manufacturing industry be promoted to the advanced manufacturing industry.
