广州大学学报:社会科学版
廣州大學學報:社會科學版
엄주대학학보:사회과학판
Journal of Guangzhou University(Social Science Edition)
2015年
4期
35~40
,共null页
人民民主 中国共产党 民生
人民民主 中國共產黨 民生
인민민주 중국공산당 민생
people' s democracy ; the Communist Party of China ; people' s livelihood
认识我国的人民民主需要理性的规制,实现人民民主是党和人民共同的责任。现实中,人民民主并没有达至理想的结果,核心的问题是我们尚未开创出其成长所需的各项备件。尽管实现人民民主理想目标的最终路径仍需艰辛探索,但通过改善民生,在改善民生与人民民主之间建立起良性互动机制,为人民民主创造适宜的成长环境和条件应是一积极而稳妥的方策。
認識我國的人民民主需要理性的規製,實現人民民主是黨和人民共同的責任。現實中,人民民主併沒有達至理想的結果,覈心的問題是我們尚未開創齣其成長所需的各項備件。儘管實現人民民主理想目標的最終路徑仍需艱辛探索,但通過改善民生,在改善民生與人民民主之間建立起良性互動機製,為人民民主創造適宜的成長環境和條件應是一積極而穩妥的方策。
인식아국적인민민주수요이성적규제,실현인민민주시당화인민공동적책임。현실중,인민민주병몰유체지이상적결과,핵심적문제시아문상미개창출기성장소수적각항비건。진관실현인민민주이상목표적최종로경잉수간신탐색,단통과개선민생,재개선민생여인민민주지간건립기량성호동궤제,위인민민주창조괄의적성장배경화조건응시일적겁이은타적방책。
It is the common responsibility of the Party and the people to realize people's democracy. In real- ity, we have not reached the ideal level of people' s democracy. The underlying issue we face is that we have not created the conditions required for its growth. We need work hard to explore the path to achieve the ultimate goal of the ideal people' s democracy. To improve people' s livelihood, and to establish interaction mechanisms between improvement of people' s livelihood and the people' s democracy would be a positive and secure strategy to create a suitable environment for the growth of democracy.