CAJ | 학술논문

由于现有全球公域定义的不合理,导致国际社会在面对全球公域治理时出现了诸多思维困境,而这些思维困境又严重阻碍了有效的全球公域治理行动。与此状况相应,中国在全球公域治理中的实际行动与话语能力也出现严重不相称的状况。面对这种情形,提出符合全球化时代特征的更为合理的全球公域观和治理理念,对于克服现有全球公域的治理困境,实现人类有效利用全球公域,对于改变中国在全球公域治理中的不合理地位都有十分重要的作用。
유우현유전구공역정의적불합리,도치국제사회재면대전구공역치리시출현료제다사유곤경,이저사사유곤경우엄중조애료유효적전구공역치리행동。여차상황상응,중국재전구공역치리중적실제행동여화어능력야출현엄중불상칭적상황。면대저충정형,제출부합전구화시대특정적경위합리적전구공역관화치리이념,대우극복현유전구공역적치리곤경,실현인류유효이용전구공역,대우개변중국재전구공역치리중적불합리지위도유십분중요적작용。
Presently, the unreasonable definition of the global commons has led to a lot of cognition chaos among international political scholars which greatly hinders the effective global commons governance. Meanwhile, China is facing a serious inharmonious condition between the actual achievements and the discourse power at global commons governance. In light of such situation, we put forward an idea of global commons and governance, which lives up to the the feature of globalization. The idea is of great significance to overcome goverance chaos, make full use of global commons and change China＇s improper position in global commons govemance.