贵州民族研究
貴州民族研究
귀주민족연구
Guizhou Ethnic Studies
2015年
4期
50~53
,共null页
民族乐器 创新 民族本色
民族樂器 創新 民族本色
민족악기 창신 민족본색
ethnic musical instrument, innovation, ethic feature
传承发展少数民族乐器必然要对民族乐器进行创新改良,民族本色是民族乐器的基本特色,也是民族传统文化在民族乐器中的体现,在对民族乐器的创新发展中必须要延伸其原有的民族本色,以免失去其本真特性。民族乐器的民族本色体现在其中的民族元素运用,蕴含的民族审美意识,形成的民族韵味,以及整体上所呈现的民族风格。
傳承髮展少數民族樂器必然要對民族樂器進行創新改良,民族本色是民族樂器的基本特色,也是民族傳統文化在民族樂器中的體現,在對民族樂器的創新髮展中必鬚要延伸其原有的民族本色,以免失去其本真特性。民族樂器的民族本色體現在其中的民族元素運用,蘊含的民族審美意識,形成的民族韻味,以及整體上所呈現的民族風格。
전승발전소수민족악기필연요대민족악기진행창신개량,민족본색시민족악기적기본특색,야시민족전통문화재민족악기중적체현,재대민족악기적창신발전중필수요연신기원유적민족본색,이면실거기본진특성。민족악기적민족본색체현재기중적민족원소운용,온함적민족심미의식,형성적민족운미,이급정체상소정현적민족풍격。
There must be innovation in the inheritance and development of ethnic musical instruments, and ethnic feature is not only a basic feature of ethnic musical instruments, but also the reflection of traditional culture in ethnic musical instruments. Innovation and development of ethnic musical instruments must extend its original ethnic character, so as not to lose its true features. National character of ethnic musical instruments is embodied in the national element usage, the national aesthetic in it, the formation of national lasting appeal, and the overall national style.
