贵州民族研究
貴州民族研究
귀주민족연구
Guizhou Ethnic Studies
2015年
4期
99~102
,共null页
民俗文化 边城 湘西
民俗文化 邊城 湘西
민속문화 변성 상서
folk culture, Border Town, Xiangxi
越是民族的,就越是世界的。沈从文小说《边城》之所以为人们喜爱,很大程度上就是因为其展现了湘西少数民族丰富的民俗文化。民俗文化在《边城》的故事梗概、情节发展、人物塑造等创作环节中起到了重要的作用,是整个小说建构和反映的重要元素。故事发生的背景、情节转场、人物情感世界的建立、心理变化和精神面貌的展现等,无不打上湘西少数民族民俗的烙印。浓郁的地方民俗更是《边城》讴歌湘西普通百姓真、善、美的重要手段。
越是民族的,就越是世界的。瀋從文小說《邊城》之所以為人們喜愛,很大程度上就是因為其展現瞭湘西少數民族豐富的民俗文化。民俗文化在《邊城》的故事梗概、情節髮展、人物塑造等創作環節中起到瞭重要的作用,是整箇小說建構和反映的重要元素。故事髮生的揹景、情節轉場、人物情感世界的建立、心理變化和精神麵貌的展現等,無不打上湘西少數民族民俗的烙印。濃鬱的地方民俗更是《邊城》謳歌湘西普通百姓真、善、美的重要手段。
월시민족적,취월시세계적。침종문소설《변성》지소이위인문희애,흔대정도상취시인위기전현료상서소수민족봉부적민속문화。민속문화재《변성》적고사경개、정절발전、인물소조등창작배절중기도료중요적작용,시정개소설건구화반영적중요원소。고사발생적배경、정절전장、인물정감세계적건립、심리변화화정신면모적전현등,무불타상상서소수민족민속적락인。농욱적지방민속경시《변성》구가상서보통백성진、선、미적중요수단。
The pride of a nation is also the pride of the world. Shen Congwen＇s novel ＂border town＂ is popular, hrgely because of its demonstration of Xiangxi＇s rich folk culture of ethnic minorities. The folk custom culture played an important role in the storyline, plot development, and character creation of ＂border town＂, and it is an important element to construct and reflect the whole novel. The background of the story, plot, the characters and the establishment of their emotional world, their psychological change and the presentation of their spirit, are all marked with Xiangxi minority folk imprint. The strong local folk custom in ＂border town＂ is an important means of eulogizing the beauty and truth and goodness of Xiangxi common people.
