贵州民族研究
貴州民族研究
귀주민족연구
Guizhou Ethnic Studies
2015年
4期
179~182
,共null页
民族方言 民族文学 苗族
民族方言 民族文學 苗族
민족방언 민족문학 묘족
Ethnic dialect, ethnic literature, Miao
民族方言是民族民众在特定生活场景下的语言习惯,是民族语言的变异,民族方言融会了少数民族民众独特的审美意识和文化心理,是民族习俗的浓缩,民族方言在民族文学中的应用不但有助于民族生活场景的刻画和民族人物形象的塑造,且能有效传递民族民众独有的民族情感。合理拓展民族方言在民族文学中的应用,是民族文学繁荣发展的必然选择,也是在民族方言日渐萎缩的现实状况下推进民族方言保护的可行路径。
民族方言是民族民衆在特定生活場景下的語言習慣,是民族語言的變異,民族方言融會瞭少數民族民衆獨特的審美意識和文化心理,是民族習俗的濃縮,民族方言在民族文學中的應用不但有助于民族生活場景的刻畫和民族人物形象的塑造,且能有效傳遞民族民衆獨有的民族情感。閤理拓展民族方言在民族文學中的應用,是民族文學繁榮髮展的必然選擇,也是在民族方言日漸萎縮的現實狀況下推進民族方言保護的可行路徑。
민족방언시민족민음재특정생활장경하적어언습관,시민족어언적변이,민족방언융회료소수민족민음독특적심미의식화문화심리,시민족습속적농축,민족방언재민족문학중적응용불단유조우민족생활장경적각화화민족인물형상적소조,차능유효전체민족민음독유적민족정감。합리탁전민족방언재민족문학중적응용,시민족문학번영발전적필연선택,야시재민족방언일점위축적현실상황하추진민족방언보호적가행로경。
The national dialect is the national people in certain scenes of life under the language habits, is a variation of national language, national dialect eombining minority people＇s unique aesthetic consciousness and cultural psychology, is the concentration of ethnic customs, ethnic dialect form applied in national literature will not only help to national life scenes portray and national characters image, and can effectively transfer the National People＇s unique national emotion. Application of reasonable development of ethnic dialect in national literature, is the inevitable choice for the development of ethnic literature prosperity, advance the feasible path to protect national dialect the reality of the situation is also shrinking minority dialects in the.
