贵州民族研究
貴州民族研究
귀주민족연구
Guizhou Ethnic Studies
2015年
4期
214~218
,共null页
多语主义 族裔 语言共同体 人口较少民族 语言教育
多語主義 族裔 語言共同體 人口較少民族 語言教育
다어주의 족예 어언공동체 인구교소민족 어언교육
multilingualism, ethno-linguistic group, less-population minority, language education
对个体和共同体发展而言,多语主义既是一种现存文化现象,又是一种现实发展需要。从国家多元文化共同体或族裔单一文化共同体存在的需要出发,多语主义也有其合理性和必要性。族裔语言文化的同一性对于族群认同、族群文化传承和族群发展都必不可少,因为语言是族裔共同体存在的象征,是其成员间互相认同的重要纽带。在顺应全球化和现代化趋势与关注人口较少民族文化传承的悖论中,多语主义的文化教育不失为值得探讨的路径。
對箇體和共同體髮展而言,多語主義既是一種現存文化現象,又是一種現實髮展需要。從國傢多元文化共同體或族裔單一文化共同體存在的需要齣髮,多語主義也有其閤理性和必要性。族裔語言文化的同一性對于族群認同、族群文化傳承和族群髮展都必不可少,因為語言是族裔共同體存在的象徵,是其成員間互相認同的重要紐帶。在順應全毬化和現代化趨勢與關註人口較少民族文化傳承的悖論中,多語主義的文化教育不失為值得探討的路徑。
대개체화공동체발전이언,다어주의기시일충현존문화현상,우시일충현실발전수요。종국가다원문화공동체혹족예단일문화공동체존재적수요출발,다어주의야유기합이성화필요성。족예어언문화적동일성대우족군인동、족군문화전승화족군발전도필불가소,인위어언시족예공동체존재적상정,시기성원간호상인동적중요뉴대。재순응전구화화현대화추세여관주인구교소민족문화전승적패론중,다어주의적문화교육불실위치득탐토적로경。
Muhilingualism, as an existed cultural phenomenon and a practical need for development, is absolutely necessary both for individual and community. From the perspectives of developments of the existed mulficultural nation-state and single ethnic community, there is also the rationality and necessity of multilingualism. The identification of ethnic language is key essentials in its cultural identity, heritage and development, because language is a symbol of ethnic community as well as an important link between its memberships. In the paradox between conforming to the trends of globalization and modernization and eoneerning less pepulation ethno-groups cultural heritage, multilingualism education will be worth explored.
