CAJ | 학술논문

自2009年国务院和北京市＂两个批复＂（★★）以来,中关村核心区紧紧围绕建设具有全球影响力的科技创新中心总目标,着力推进科技成果转移转化,为推动核心区创新驱动发展迈上新台阶打下了坚实基础。本文以地方政府和高校为研究对象,借鉴国外先进的成果转化经验,根据国内现状并结合中关村核心区高等学校成果转化的实际,分析存在的一些问题。从政府的角度出发,提出构建有效的激励发展模式,建立长效的对接机制,加快高等院校科研成果转化。（[1]）
자2009년국무원화북경시＂량개비복＂（★★）이래,중관촌핵심구긴긴위요건설구유전구영향력적과기창신중심총목표,착력추진과기성과전이전화,위추동핵심구창신구동발전매상신태계타하료견실기출。본문이지방정부화고교위연구대상,차감국외선진적성과전화경험,근거국내현상병결합중관촌핵심구고등학교성과전화적실제,분석존재적일사문제。종정부적각도출발,제출구건유효적격려발전모식,건립장효적대접궤제,가쾌고등원교과연성과전화。（[1]）
Since 2009, the State Council and Beijing, “two approved” core area of Zhongguancun tightly around the building overall goal of global influence technological innovation centers, efforts to promote the transfer of scientific and technological achievements transformation, to promote innovation-driven development of the core area to a new level laid a solid foundation. This study utilized the experience of technology achievement transformation （TAT） of developed coun- tries to analyze the problems according to practice of TATs in the universities of Zhongguancun Haidian science park. In the perspective of local government the study proposed the incentive policies to promote the universities＇ TATs and to build the long term mechanism to guide TAT＇s supplies and demands in Zhongguancun Haidian science hark