CAJ | 학술논문

新中国成立以来,我国区域发展战略经历了三次较大的调整,每次调整均有其特殊的背景和目标,实施效果亦明显不同。中央在继续实施“四大板块”战略的基础上,新提出“一带一路”、京津冀协同发展、长江经济带建设“三个支撑带”战略。“三个支撑带”战略呈现出如下特点：主题鲜明且在全面深化改革和扩大开放战略布局中承担更大责任;战略重点和推进路径更为清晰合理;组织领导和保障措施更加坚强有力。新时期统筹实施区域发展战略,应不断丰富完善区域发展总体战略的框架内涵,积极促进新老战略的衔接融合,逐步建立以类型区为导向的区域政策体系,加快健全保障区域发展战略实施的体制机制。
신중국성립이래,아국구역발전전략경력료삼차교대적조정,매차조정균유기특수적배경화목표,실시효과역명현불동。중앙재계속실시“사대판괴”전략적기출상,신제출“일대일로”、경진기협동발전、장강경제대건설“삼개지탱대”전략。“삼개지탱대”전략정현출여하특점：주제선명차재전면심화개혁화확대개방전략포국중승담경대책임;전략중점화추진로경경위청석합리;조직령도화보장조시경가견강유력。신시기통주실시구역발전전략,응불단봉부완선구역발전총체전략적광가내함,적겁촉진신로전략적함접융합,축보건립이류형구위도향적구역정책체계,가쾌건전보장구역발전전략실시적체제궤제。
Since the founding of PRC, China＇s regional development strategy has experienced three big adjustments, according to special background and objectives. Meanwhile, the implementation of the strategy effect was significantly different. The central government has put forward 3 vital regional strategies, ＂One Belt and One Road＂, ＂The Joint Development of Beijing, Tianjin and Hebei＂ and ＂The Yangtze River Economic Belt＂. ＂The 3 supporting areas＂ strategy presents the following characteristics： a distinct theme and taking greater responsibility for comprehensive deepening reform and expanding opening up strategic layout; strategic priorities and promoting a more clear and reasonable path; organizational leadership and more strong and powerful safeguards. In the new era, the implementation of regional development strategies should： firstly, enrich the connotation of regional development framework to improve the overall strategy continuously; secondly, promote the convergence of old and new integration strategy actively; thirdly, establish a typical-area-oriented regional policy system gradually; lastly, speed up and improve the implementation of the strategy to ensure regional development mechanisms.