CAJ | 학술논문

服务外包产业是现代高端服务业的重要组成部分。在一系列支持性政策的刺激和服务外包示范城市的带动下,我国服务外包规模迅速扩大,结构不断优化,产业发展水平全面提升。与此同时,服务外包产业在结构、国际国内市场协调发展等方面还面临着诸多困境。借鉴印度、爱尔兰等国的经验,我国发展服务外包产业,应实现规划引领,建构服务外包产业支持政策体系;发挥服务外包示范城市的带动作用,建立区域合作机制;抓住“一带一路”和自由贸易试验区建设战略的机遇,开拓国际国内市场;锻造适应服务外包产业发展需求的橄榄型的人才队伍,建立健全服务外包人才引进、培养、使用、激励机制;注重服务外包知识产权保护,做好服务外包的理论研究和评价统计工作。
복무외포산업시현대고단복무업적중요조성부분。재일계렬지지성정책적자격화복무외포시범성시적대동하,아국복무외포규모신속확대,결구불단우화,산업발전수평전면제승。여차동시,복무외포산업재결구、국제국내시장협조발전등방면환면림착제다곤경。차감인도、애이란등국적경험,아국발전복무외포산업,응실현규화인령,건구복무외포산업지지정책체계;발휘복무외포시범성시적대동작용,건립구역합작궤제;조주“일대일로”화자유무역시험구건설전략적궤우,개탁국제국내시장;단조괄응복무외포산업발전수구적감람형적인재대오,건립건전복무외포인재인진、배양、사용、격려궤제;주중복무외포지식산권보호,주호복무외포적이론연구화평개통계공작。
Service outsourcing industry is an important part of modern high-end service industry. Under the impetus of a series of supportive policies and the lead of service outsourcing demonstration cities, the scale of service outsourcing in China is rapidly expanding, the structure is optimized and the industry development level is overall promoted. At the same time, the service outsoureing industry is facing many difficulties in the aspects of structure, international and domestic market coordination development, etc. Learning from the experience of India, Ireland and other countries, China should achieve the planning lead, and construct the support policy system of service outsourcing industry. Service outsourcing demonstration cities should play a leading role. China should seize the opportunity of the ＂One Belt and One Road＂ strategy and the free trade test area construction strategy to develop international and domestic markets; establish and improve the service outsourcing talent introduction, training, use, incentive mechanism; focus on intellectual property protection of service outsourcing, do a good job on service outsourcing theory study and evaluation of statistical work.