CAJ | 학술논문

将农产品分为六大类，利用Grubel和Lloyd、Azhar和Elliot的方法，依次从规模、水平和结构3个方面分析了2004—2013年中国-东盟农产品产业内贸易的发展情况。结果表明：第一，中国-东盟农产品产业内贸易规模10年来保持快速增长的态势，但近年来增速趋缓；第二，中国-东盟农产品产业内贸易水平整体很低，其中劳动密集型农产品的产业内贸易特征较为明显；第三，水平型和垂直型产业内贸易都在中国-东盟农产品贸易中占有越来越重要的地位，其中垂直型产业内贸易总体上所占份额略高，但大部分类别农产品的产业内贸易以水平型为主。建议中国应缩小土地密集型农产品的贸易逆差，强化农产品的水平差异性特征，有选择性地深化与东盟国家的农产品贸易合作。
장농산품분위륙대류，이용Grubel화Lloyd、Azhar화Elliot적방법，의차종규모、수평화결구3개방면분석료2004—2013년중국-동맹농산품산업내무역적발전정황。결과표명：제일，중국-동맹농산품산업내무역규모10년래보지쾌속증장적태세，단근년래증속추완；제이，중국-동맹농산품산업내무역수평정체흔저，기중노동밀집형농산품적산업내무역특정교위명현；제삼，수평형화수직형산업내무역도재중국-동맹농산품무역중점유월래월중요적지위，기중수직형산업내무역총체상소점빈액략고，단대부분유별농산품적산업내무역이수평형위주。건의중국응축소토지밀집형농산품적무역역차，강화농산품적수평차이성특정，유선택성지심화여동맹국가적농산품무역합작。
This paper classifies agricultural products into six categories,and uses Grubel and Lloyd, Azhar and Elliot methods to analyze the development situation of China-ASEAN intra-industry trade of agricultural products from 2004 to 2013 from the perspectives of scale, level and structure. The result shows that firstly,the intra-industry trade scale of China-ASEAN agricultural products remains a trend of swift growth in the past ten years, but the speed is slowing down in recent years; secondly,the intraindustry trade level of China-ASEAN agricultural products is very low, while the characteristics of intraindustry trade of labor-intensive agricultural products are much significant; thirdly, both horizontal and vertical intra-industry trade are playing more and more important roles in China-ASEAN agricultural trade,while the quotient of vertical intra-industry trade is larger, but most categories of agricultural products~ intra-industry trade are horizontally-domintated. Therefore, this paper proposes that China should reduce the trade deficit of land-intensive agricultural products, intensify the horizontal differentia- tion characteristics of agricultural products and deepen the trade cooperation of agricultural products with ASEAN countries selectively.