外语教学与研究
外語教學與研究
외어교학여연구
Foreign Language Teaching and Research
2015年
3期
333~344
,共null页
if条件句 条件完美 语用充实 实质蕴含 条件构式
if條件句 條件完美 語用充實 實質蘊含 條件構式
if조건구 조건완미 어용충실 실질온함 조건구식
条件完美是一种逻辑推理谬误。虽然语用学和认知语言学理论都能说明其合理性,但没有说明哪些条件句能允准条件完美。从概念内容上看,"if P,Q"是个构式,P与Q之间是"背景-图形"的关系。由于if条件句的语义具有极性特征,作为背景信息的P具有"真"和"假"两种状态,所以自然语言中的条件句是"前提真则结论真"、"前提假则结论假"的意义配置。研究发现,能够发生条件完美的条件句首先是实质蕴含条件句;其次,"if P,Q"在语用上具有诺成性。条件完美还受语境中利益格局的影响。如果听话人期待Q事件的发生,P则在肯定方面得到强化;如果听话人不期待Q事件的发生,P则在否定方面得到强化。
條件完美是一種邏輯推理謬誤。雖然語用學和認知語言學理論都能說明其閤理性,但沒有說明哪些條件句能允準條件完美。從概唸內容上看,"if P,Q"是箇構式,P與Q之間是"揹景-圖形"的關繫。由于if條件句的語義具有極性特徵,作為揹景信息的P具有"真"和"假"兩種狀態,所以自然語言中的條件句是"前提真則結論真"、"前提假則結論假"的意義配置。研究髮現,能夠髮生條件完美的條件句首先是實質蘊含條件句;其次,"if P,Q"在語用上具有諾成性。條件完美還受語境中利益格跼的影響。如果聽話人期待Q事件的髮生,P則在肯定方麵得到彊化;如果聽話人不期待Q事件的髮生,P則在否定方麵得到彊化。
조건완미시일충라집추리류오。수연어용학화인지어언학이론도능설명기합이성,단몰유설명나사조건구능윤준조건완미。종개념내용상간,"if P,Q"시개구식,P여Q지간시"배경-도형"적관계。유우if조건구적어의구유겁성특정,작위배경신식적P구유"진"화"가"량충상태,소이자연어언중적조건구시"전제진칙결론진"、"전제가칙결론가"적의의배치。연구발현,능구발생조건완미적조건구수선시실질온함조건구;기차,"if P,Q"재어용상구유낙성성。조건완미환수어경중이익격국적영향。여과은화인기대Q사건적발생,P칙재긍정방면득도강화;여과은화인불기대Q사건적발생,P칙재부정방면득도강화。