CAJ | 학술논문

把“平等”列入社会主义核心价值观，作为社会建设的价值目标，既体现了对平等在价值观体系中的核心地位和主导作用的高度重视，也体现了平等作为社会主义的本质特征已经和正在成为社会主义的核心价值追求，还体现了对中国传统平等资源的理论升华和基于平等的价值诉求与社会主义之价值契合而作出的积极认同和自觉选择。平等作为社会主义核心价值观，是马克思站在唯物史观立场上对资产阶级抽象的、虚假的平等价值观进行批判性反思的过程中历史地生成的，凝聚着马克思主义在对社会主义核心价值观本质认识上的创造性贡献。
파“평등”렬입사회주의핵심개치관，작위사회건설적개치목표，기체현료대평등재개치관체계중적핵심지위화주도작용적고도중시，야체현료평등작위사회주의적본질특정이경화정재성위사회주의적핵심개치추구，환체현료대중국전통평등자원적이론승화화기우평등적개치소구여사회주의지개치계합이작출적적겁인동화자각선택。평등작위사회주의핵심개치관，시마극사참재유물사관립장상대자산계급추상적、허가적평등개치관진행비판성반사적과정중역사지생성적，응취착마극사주의재대사회주의핵심개치관본질인식상적창조성공헌。
Listing equality as one of the core socialist values and taking it as one value goal of social construction embod- ies a new premium to put on the position and the leading role of equality in the value system. Equality,as a fundamental fea- ture of socialism,has been becoming the pursuit for the Core Socialist values. It indicates a theorized Chinese traditional e quality,a positive identification and conscious choice based on the value pursuit for equality chiming with equal Socialist val- ues. From the perspective of historical materialism, Marx gave a critical reflection on abstract and false equality value of the bourgeoisie. And equality as one of the core values of Socialism has come into existence historically, expressing the creative contributions of Marx in understanding the nature. Conflicts between the ideal and reality as well as the theory and practice will undoubtedly he encountered on the way to equality. However,it is easy to find that Marxist equality is of methodological value to solve these problems and fulfill the dream of social equality.