CAJ | 학술논문

《日本抒情曲三首》（1912—1913）是斯特拉文斯基初到当时西欧艺术活动的中心巴黎之后，在多元文化艺术氛围的影响下，借鉴日本文化元素所创作的作品（有钢琴与室内乐两个版本）。该作品是异国文化与音乐相结合的产物，其创作观念是通过音乐来描绘、表达日本和歌所给人无限遐想的意境，同时在技法上移植了日本古歌中某些音乐参数，使得作品展现出一种别样的音乐风格。此外，作品也是对当时巴黎文化界呈多元交融现象有力的例证之一，客观地反映出巴黎艺术界群芳争艳、百家争鸣的多元文化艺术特征。
《일본서정곡삼수》（1912—1913）시사특랍문사기초도당시서구예술활동적중심파려지후，재다원문화예술분위적영향하，차감일본문화원소소창작적작품（유강금여실내악량개판본）。해작품시이국문화여음악상결합적산물，기창작관념시통과음악래묘회、표체일본화가소급인무한하상적의경，동시재기법상이식료일본고가중모사음악삼수，사득작품전현출일충별양적음악풍격。차외，작품야시대당시파려문화계정다원교융현상유력적예증지일，객관지반영출파려예술계군방쟁염、백가쟁명적다원문화예술특정。