中国行政管理
中國行政管理
중국행정관리
Chinese Public Administration
2015年
6期
25~28
,共null页
自贸试验区 事中事后监管 实践探索
自貿試驗區 事中事後鑑管 實踐探索
자무시험구 사중사후감관 실천탐색
pilot free trade zone, regulation in process and afterwards, exploration
强化事中事后监管是当前加快转变政府职能的重要内容,也是上海自贸试验区可复制、可推广至全国的改革试点经验。上海自贸试验区成立一年多来在加强政府事中事后监管等方面进行了有益探索,取得了初步成效,但也存在一些问题。对此,从构建整体意识强、协调性好、监管严密的综合监管机制等五个方面,提出进一步深化上海自贸试验区事中事后监管改革的对策建议,以期为国内其他自贸试验区推进政府事中事后监管改革提供借鉴和参考。
彊化事中事後鑑管是噹前加快轉變政府職能的重要內容,也是上海自貿試驗區可複製、可推廣至全國的改革試點經驗。上海自貿試驗區成立一年多來在加彊政府事中事後鑑管等方麵進行瞭有益探索,取得瞭初步成效,但也存在一些問題。對此,從構建整體意識彊、協調性好、鑑管嚴密的綜閤鑑管機製等五箇方麵,提齣進一步深化上海自貿試驗區事中事後鑑管改革的對策建議,以期為國內其他自貿試驗區推進政府事中事後鑑管改革提供藉鑒和參攷。
강화사중사후감관시당전가쾌전변정부직능적중요내용,야시상해자무시험구가복제、가추엄지전국적개혁시점경험。상해자무시험구성립일년다래재가강정부사중사후감관등방면진행료유익탐색,취득료초보성효,단야존재일사문제。대차,종구건정체의식강、협조성호、감관엄밀적종합감관궤제등오개방면,제출진일보심화상해자무시험구사중사후감관개혁적대책건의,이기위국내기타자무시험구추진정부사중사후감관개혁제공차감화삼고。
Promoting regulation in process and afterwards is one of the most important part in the government function transformation in China. Since China （Shanghai） Pilot Free Trade Zone was built, some remarkable progress has been made in this field. These practice and experience can not only be replicated and extended to the na- tional level, but also can be copied by other places in China. However, it is no doubt there are some problems to be solved. The paper will summarize these experience and practice, and put forward suggestions to promote the reform regulation in process and afterwards from five aspects, including the construction of comprehensive regulation mechanism. These advices probably will be benefit to the reform in promoting regulation in process and afterwards in other free trade zones in China as reference.
