马克思主义与现实
馬剋思主義與現實
마극사주의여현실
Marxism & Reality
2015年
3期
24~31
,共null页
赴日留学生 日本马克思主义 早期传播
赴日留學生 日本馬剋思主義 早期傳播
부일류학생 일본마극사주의 조기전파
日本在从欧美引进包括马克思主义学说的先进社会科学文化的时间比中国要早很多。日本不仅是亚洲的马克思主义传播和研究的重要国度,也是当时中国知识分子引进马克思主义文化的主要来源地。当时留学日本的学生和旅居日本的人士、民主革命者、中国早期的共产主义者、进步学者和媒介人士,是将日文马克思主义论著译成汉文的先锋和使者。他们积极翻译和引进马克思主义著作或相关论著,使日本实实在在地成为马克思主义理论的中转国和来源地之一。
日本在從歐美引進包括馬剋思主義學說的先進社會科學文化的時間比中國要早很多。日本不僅是亞洲的馬剋思主義傳播和研究的重要國度,也是噹時中國知識分子引進馬剋思主義文化的主要來源地。噹時留學日本的學生和旅居日本的人士、民主革命者、中國早期的共產主義者、進步學者和媒介人士,是將日文馬剋思主義論著譯成漢文的先鋒和使者。他們積極翻譯和引進馬剋思主義著作或相關論著,使日本實實在在地成為馬剋思主義理論的中轉國和來源地之一。
일본재종구미인진포괄마극사주의학설적선진사회과학문화적시간비중국요조흔다。일본불부시아주적마극사주의전파화연구적중요국도,야시당시중국지식분자인진마극사주의문화적주요래원지。당시류학일본적학생화려거일본적인사、민주혁명자、중국조기적공산주의자、진보학자화매개인사,시장일문마극사주의론저역성한문적선봉화사자。타문적겁번역화인진마극사주의저작혹상관론저,사일본실실재재지성위마극사주의이론적중전국화래원지지일。