CAJ | 학술논문

传统产品责任法经济分析是以缺陷产品之于社会发展的效益与受害人损失之净值为分析的逻辑支点,构建效率价值且视其为社会的善。现代产品责任法应对缺陷产品负效应所造成的社会价值伤害予以前提批判,立足消费者权益保护形成的新的效率观指引下实现向绝对责任的制度转向。应在国际视野下检讨效率价值在发展不平衡背景下具体实现的困境,以促进产品责任法领域的国际合作,并促成国际公约中实体规范的共同采用。
전통산품책임법경제분석시이결함산품지우사회발전적효익여수해인손실지정치위분석적라집지점,구건효솔개치차시기위사회적선。현대산품책임법응대결함산품부효응소조성적사회개치상해여이전제비판,립족소비자권익보호형성적신적효솔관지인하실현향절대책임적제도전향。응재국제시야하검토효솔개치재발전불평형배경하구체실현적곤경,이촉진산품책임법영역적국제합작,병촉성국제공약중실체규범적공동채용。
The economic analysis of traditional product liability law takes the benefit of social development affected by flawed products and victims net loss as the logical fulcrum to build efficiency and value them as social good. Modem product liability law should provide premise criticism for the negative effect caused by defective products to the social val- ue and turn to the absolute hability under the guidance system of new efficiency concept. From an international perspec- tive, we should review the plight of concrete realization of the value of efficiency in the context of the uneven develop- ment, to promote international cooperation in product liability law, and favor common use of substantive rules in interna- tional conventions.