CAJ | 학술논문

观察电针配合穴位按摩对田径运动员胫骨疲劳性骨膜炎的治疗效果。选取诊断为胫骨疲劳性骨膜炎的田径运动员80例，随机分为治疗组与对照组，每组40例；对照组采用一般性处理治疗，用TDP灯照射、局部涂擦药物和口服止痛药；治疗组采用电针加穴位按摩治疗。对两组患者的症状缓解时间及治疗效果进行评价及比较。发现对照组症状缓解平均时间为（6.3±3.16） d，痊愈18例、显效7例、有效8例、无效7例，总有效率82.5%；治疗组症状缓解平均时间为（3.1±2.21） d，痊愈29例、显效5例、有效3例、无效3例，总有效率92.5%；两组比较的结果差异具有统计学意义（P＜0.05）。研究认为采用电针加穴位按摩治疗胫骨疲劳性骨膜炎疗效确切，易于操作，恢复时间短，可临床推广应用。
관찰전침배합혈위안마대전경운동원경골피로성골막염적치료효과。선취진단위경골피로성골막염적전경운동원80례，수궤분위치료조여대조조，매조40례；대조조채용일반성처리치료，용TDP등조사、국부도찰약물화구복지통약；치료조채용전침가혈위안마치료。대량조환자적증상완해시간급치료효과진행평개급비교。발현대조조증상완해평균시간위（6.3±3.16） d，전유18례、현효7례、유효8례、무효7례，총유효솔82.5%；치료조증상완해평균시간위（3.1±2.21） d，전유29례、현효5례、유효3례、무효3례，총유효솔92.5%；량조비교적결과차이구유통계학의의（P＜0.05）。연구인위채용전침가혈위안마치료경골피로성골막염료효학절，역우조작，회복시간단，가림상추엄응용。
In order to observe the effects of electroacupuncture couple with acupoint massage on treating tibia fatigue in-duced periostitis suffered by track and field athletes, the author selected 80 track and field athletes were diagnosed with tibia fatigue induced periostitis, divided them randomly into a treatment group and a control group （containing 40 patients respectively）, gave the patients in the control group ordinary treatment, i.e. TDP light irradiation, local inunction and oral intake of painkillers, gave the patients in the treatment group electroacupuncture plus acupoint massage treatment, evalu-ated and compared the symptom relief times and treatment effects of the patients in the 2 groups, and revealed the follow-ing findings：the control group had an average symptom relief time of （6.3±3.16） days, 18 patients cured, 7 patients show-ing a significantly effective treatment effect, 8 patients showing an effective treatment effect, 7 patients showing no treat-ment effect, a total effective rate of 82.5%;the treatment group had an average symptom relief time of （3.1±2.21） days, 29 patients cured, 5 patients showing a significantly effective treatment effect, 3 patients showing an effective treatment effect, 3 patients showing no treatment effect, a total effective rate of 92.5%;the results of the 2 groups had a statistical difference （P〈0.05）. The author believed that electroacupuncture plus acupoint massage has a definite effect on treating tibia fatigue induced periostitis, is easy to operate and provided with a short recovery time, can be clinically popularized and applied.