乐府新声：沈阳音乐学院学报
樂府新聲：瀋暘音樂學院學報
악부신성：침양음악학원학보
The New Voice of Yue-fu(The Academic Periodical of Shenyang Conservatory of Music)
2015年
2期
67~70
,共null页
舞剧《红色娘子军》 审美 解构 传播
舞劇《紅色孃子軍》 審美 解構 傳播
무극《홍색낭자군》 심미 해구 전파
ballet drama ＂Red Women＇s Detachment＂ / aesthetics / deconstruction / dissemination
革命芭蕾舞剧《红色娘子军》创作于20世纪60年代,在特定的大众审美与政治环境中,作为民族艺术的新形式,将西方芭蕾艺术进行民族化、本土化改写。随着＂文化大革命＂的政治形态逐渐消退,舞剧《红色娘子军》转而从文学、舞蹈、戏剧和美学角度诠释艺术与审美,它在历史浪潮中数次逆流回转,在一次次回潮中激起受众不同的审美感受,在现代社会文化日趋发展的同时,对无产阶级文化精神和民族艺术美学进行诠释和解构。
革命芭蕾舞劇《紅色孃子軍》創作于20世紀60年代,在特定的大衆審美與政治環境中,作為民族藝術的新形式,將西方芭蕾藝術進行民族化、本土化改寫。隨著＂文化大革命＂的政治形態逐漸消退,舞劇《紅色孃子軍》轉而從文學、舞蹈、戲劇和美學角度詮釋藝術與審美,它在歷史浪潮中數次逆流迴轉,在一次次迴潮中激起受衆不同的審美感受,在現代社會文化日趨髮展的同時,對無產階級文化精神和民族藝術美學進行詮釋和解構。
혁명파뢰무극《홍색낭자군》창작우20세기60년대,재특정적대음심미여정치배경중,작위민족예술적신형식,장서방파뢰예술진행민족화、본토화개사。수착＂문화대혁명＂적정치형태축점소퇴,무극《홍색낭자군》전이종문학、무도、희극화미학각도전석예술여심미,타재역사랑조중수차역류회전,재일차차회조중격기수음불동적심미감수,재현대사회문화일추발전적동시,대무산계급문화정신화민족예술미학진행전석화해구。
Created in 1960 s, in particular public aesthetic and political environment, revolutionary ballet drama＂Red Women＇s Detachment＂nationalized and localized the Western ballet art into a new form of national art. With the political form of the＂Cultural Revolution＂gradually subsided, this ballet drama began to interpret art and aesthetic from the aspects of literature, dance, drama and aesthetics. It returned from adverse current several times in historic tide and aroused the audience different aesthetic feelings in its resurgences. With the development of modern society, it interprets and deconstructs proletarian cultural spirit and national art aesthetics.
