CAJ | 학술논문

《儿女英雄传》大部分副词重叠式与基式在文中同现,这是其特色,便于比较两者的异同。与它创作前后的作品相比,重叠式副词数量多且用法独特,对研究副词的重叠很有价值。《儿女英雄传》副词重叠式与基式相比,主要表现为重叠式在构成上儿化较多,语义上义项偏少,与否定副词及其他副词,与结构助词＂的＂的组合功能上受到限制。
《인녀영웅전》대부분부사중첩식여기식재문중동현,저시기특색,편우비교량자적이동。여타창작전후적작품상비,중첩식부사수량다차용법독특,대연구부사적중첩흔유개치。《인녀영웅전》부사중첩식여기식상비,주요표현위중첩식재구성상인화교다,어의상의항편소,여부정부사급기타부사,여결구조사＂적＂적조합공능상수도한제。
The reduplicative adverbs with their base types are reflected in the tale of Heroic Sons and Daughters, this is the character, so it is easy to compare the similarities and differences. And the reduplicative adverbs have more quaneities and unique usage compared with the works created before and after, the study of the reduplicative ad- verbs will have great value. The reduplicative adverbs compared with the base type, their differences mainly ex- pressed that the reduplicative adverbs are more retroflesxed in the composition, but they are less than their base type in the semantic meanings, subject to restriction in conjunction adverbs such as with negative adverbs, other adverbs and structural particle and so on.