CAJ | 학술논문

“A也不是，B也不是”是现代汉语中的一种常用构式，该构式的前后两项形式上对称，A、B的语义通常相反或相对。对举反义聚合的两个极端项，概括该范畴所有可能的行为或状态，通过“不是”否定了极端项，从而达到全量否定的效应。经历时考察发现，“A也不是，B也不是”最早出现于宋代，元明时期产生了“A又不是，B又不是”和“A不是，B不是”两种变体，进入明清构式逐渐稳定，构式义也日益凝固，体现话语主体左右为难、无所适从的心理状态。
“A야불시，B야불시”시현대한어중적일충상용구식，해구식적전후량항형식상대칭，A、B적어의통상상반혹상대。대거반의취합적량개겁단항，개괄해범주소유가능적행위혹상태，통과“불시”부정료겁단항，종이체도전량부정적효응。경력시고찰발현，“A야불시，B야불시”최조출현우송대，원명시기산생료“A우불시，B우불시”화“A불시，B불시”량충변체，진입명청구식축점은정，구식의야일익응고，체현화어주체좌우위난、무소괄종적심리상태。