CAJ | 학술논문

城市体育服务综合体是以大型体育建筑设施为基础,融体育、休闲、商业等功能于一身的聚集体。江苏发展城市体育服务综合体,是建设体育强省的必然要求。推进江苏城市体育服务综合体健康发展,要坚持以完善老馆为主,注重发挥民营资本力量,鼓励探索多种模式,推动多业态相互促进。在政策措施上,本文建议纳入相关规划,加强统筹管理;出台优惠政策,争取项目扶持;鼓励机制创新,优化运营模式;制订相关标准,提高服务能力;加强交流培训,强化人才支撑。
성시체육복무종합체시이대형체육건축설시위기출,융체육、휴한、상업등공능우일신적취집체。강소발전성시체육복무종합체,시건설체육강성적필연요구。추진강소성시체육복무종합체건강발전,요견지이완선로관위주,주중발휘민영자본역량,고려탐색다충모식,추동다업태상호촉진。재정책조시상,본문건의납입상관규화,가강통주관리;출태우혜정책,쟁취항목부지;고려궤제창신,우화운영모식;제정상관표준,제고복무능력;가강교류배훈,강화인재지탱。
City Sports Service Complex （CSSC） is based on the large sports building facilities, and integrates sports, leisure, busi- ness and other functions together. Developing CSSC is a requirement for Jiangsu to build sports province. In order to promote CSSC development scientifically, Jiangsu should improve the old stadiums, focus on private capitals, encourage exploration and push for- ward multiple formats. Here are some policy recommendations as following： bring CSSC into line with the city plans and strengthen the overall management; lay down preferential policies and support for the project; encourage the mechanism innovation, optimize the operating mode; formulate standards and improve the service ability; as well as strengthen personnel supports.