CAJ | 학술논문

著名华裔作家聂华苓的《桑青与桃红》和印裔作家巴拉迪·穆克吉的《茉莉》中的女性离散叙述和寻找家园经历如此相似和凝重,让人不得不重新审视这两部小说的寓意和离散女性的生存困境。两位边缘女性在流放旅途中不断变换自我,以适应周遭环境,并寻找她们的新家园。在＂真实与想象＂之间的第三空间为她们提供了第三种选择。第三空间是一个融合点,杂糅之地,是边缘群体在逃离旧的家园建立新关系的开放空间。小说中的离散女性在流放中的错位记忆,杂糅身份选择以及孕育新生命等行为,都是她们在第三空间重建自己家园的策略。
저명화예작가섭화령적《상청여도홍》화인예작가파랍적·목극길적《말리》중적녀성리산서술화심조가완경력여차상사화응중,양인불득불중신심시저량부소설적우의화리산녀성적생존곤경。량위변연녀성재류방려도중불단변환자아,이괄응주조배경,병심조저문적신가완。재＂진실여상상＂지간적제삼공간위저문제공료제삼충선택。제삼공간시일개융합점,잡유지지,시변연군체재도리구적가완건립신관계적개방공간。소설중적리산녀성재류방중적착위기억,잡유신빈선택이급잉육신생명등행위,도시저문재제삼공간중건자기가완적책략。