CAJ | 학술논문

毛泽东时代的海报设计是一个时代的印记,它是理想化的实现,是时代政治的声音,更是那个时代人们激情与理想的流露。虽然它想象的成分很多,但那个时代的海报设计,从对＂救亡运动＂到＂文艺为工农兵服务＂问题的思考,都使它的艺术形式在推进现代民族国家的过程中有别于西方和传统中国的样式而达到了一个全新的高度,成为当时政治和文化的标记。它无论在内容﹑形式还是数量上都是惊人的,是特定历史时段大众理想与心声的体现。
모택동시대적해보설계시일개시대적인기,타시이상화적실현,시시대정치적성음,경시나개시대인문격정여이상적류로。수연타상상적성분흔다,단나개시대적해보설계,종대＂구망운동＂도＂문예위공농병복무＂문제적사고,도사타적예술형식재추진현대민족국가적과정중유별우서방화전통중국적양식이체도료일개전신적고도,성위당시정치화문화적표기。타무론재내용﹑형식환시수량상도시량인적,시특정역사시단대음이상여심성적체현。
As the idealized realization, the political voice of the era, and the outpouring of people＇s pas- sion and ideal, the poster design in the era of Mao Zedong marked the times. Although it had many imaginary components, the poster design of that era had reached a new height, i.e. from the reflections on ＂the National Salvation Movement＂ to those of ＂literature and art for the workers＂, both of which had made its art form dif- fer from the Western and the traditional China＇s styles in the process of modern national country, thus it be- came the symbol of political and cultural identity of that time. It had amazing contents, forms and quantities, showing the masses＇ ideals and aspirations of the specifically historical period.