国际新闻界
國際新聞界
국제신문계
Journal of International Communication
2015年
5期
51~65
,共null页
沉默的螺旋 反沉默螺旋 寡头化倾向
沉默的螺鏇 反沉默螺鏇 寡頭化傾嚮
침묵적라선 반침묵라선 과두화경향
the spiral of silence, tendency of oligarchs, anti-silence spiral
“沉默的螺旋”实质上揭示了舆论的“寡头化”倾向,诠释了舆论的“不完美”而不是“非理性”状态。“沉默的螺旋”可以分为自上而下和自下而上两个方向,真正意义上的“反沉默的螺旋”指的是“意见的自由市场”下舆论的多元化呈现。中国的网络环境为“沉默的螺旋”理论提供了更为适宜的土壤,如意见气候的感知更为明显、公共事件的道德性突出,情感动员效应强大,议题的“序列化”报道等。因此,从原始文本出发,重读诺依曼的“沉默的螺旋”理论,审视该理论引发的种种争议,思考它在不同社会、文化情境下的适应性,具有重要意义。
“沉默的螺鏇”實質上揭示瞭輿論的“寡頭化”傾嚮,詮釋瞭輿論的“不完美”而不是“非理性”狀態。“沉默的螺鏇”可以分為自上而下和自下而上兩箇方嚮,真正意義上的“反沉默的螺鏇”指的是“意見的自由市場”下輿論的多元化呈現。中國的網絡環境為“沉默的螺鏇”理論提供瞭更為適宜的土壤,如意見氣候的感知更為明顯、公共事件的道德性突齣,情感動員效應彊大,議題的“序列化”報道等。因此,從原始文本齣髮,重讀諾依曼的“沉默的螺鏇”理論,審視該理論引髮的種種爭議,思攷它在不同社會、文化情境下的適應性,具有重要意義。
“침묵적라선”실질상게시료여론적“과두화”경향,전석료여론적“불완미”이불시“비이성”상태。“침묵적라선”가이분위자상이하화자하이상량개방향,진정의의상적“반침묵적라선”지적시“의견적자유시장”하여론적다원화정현。중국적망락배경위“침묵적라선”이론제공료경위괄의적토양,여의견기후적감지경위명현、공공사건적도덕성돌출,정감동원효응강대,의제적“서렬화”보도등。인차,종원시문본출발,중독낙의만적“침묵적라선”이론,심시해이론인발적충충쟁의,사고타재불동사회、문화정경하적괄응성,구유중요의의。
The theory of Silence Spiral reveals public opinion tendency of "oligarchs" in essence, explains the public opinion's "imperfection" rather than "irrational" state. The spiral can be divided into two directions, top-down and bottom-up. The true sense of "Anti-silence Spiral" refers to the diversity of opinions within the "opinions of free market". The network environment of China is suitable for the "Silence Spiral Theory", for the more apparent perception of the opinion climate, the strong morality of public events, the powerful emotional mobilization, the extremes of public opinion and the outstanding phenomenon of populism. Therefore, thinking about its adaptability in different social and cultural situations, is of great significance to reread Neumann's "Silence Soiral Theory".