CAJ | 학술논문

在西方散文概念与中国文章内涵之间，存在着一个巨大的偏角，如果不顾及中国传统特性，就会出现断裂与矛盾。向西方看齐，以西方标准来衡定中国传统散文，并建构具有现代性的近现代中国散文，这是新文学运动以来比较一致的倾向。这固然带来了近现代和当代散文的突围与发展，但也使其离中国传统越来越远。如果站在向传统转换的角度，以中国传统文化流失与保存交织的眼光重新审视，我们就会看到中国近现代以来的散文有着独特的价值，一直不为人重视的散文文体将会获得新的价值增殖，其中最重要的可能是传统文化因素的保留以及它与现代文化的张力关系。
재서방산문개념여중국문장내함지간，존재착일개거대적편각，여과불고급중국전통특성，취회출현단렬여모순。향서방간제，이서방표준래형정중국전통산문，병건구구유현대성적근현대중국산문，저시신문학운동이래비교일치적경향。저고연대래료근현대화당대산문적돌위여발전，단야사기리중국전통월래월원。여과참재향전통전환적각도，이중국전통문화류실여보존교직적안광중신심시，아문취회간도중국근현대이래적산문유착독특적개치，일직불위인중시적산문문체장회획득신적개치증식，기중최중요적가능시전통문화인소적보류이급타여현대문화적장력관계。