CAJ | 학술논문

气候影响文学的途径问题是一个世界性的学术问题。自从法国批评家斯达尔夫人提出气候影响文学这一问题之后，其他学者也有过类似表述，但是他们都没有找到气候影响文学的途径。要找到气候影响文学的途径，必须借助气候学与物候学知识，必须借助中国智慧。气候不能直接影响文学，它必须以物候为中介；物候也不能直接影响文学创作，它必须以文学家的生命意识为中介。气候影响物候，物候影响文学家的生命意识，文学家的生命意识影响文学创作。因此物候与文学家的生命意识，就成为气候影响文学的途径。
기후영향문학적도경문제시일개세계성적학술문제。자종법국비평가사체이부인제출기후영향문학저일문제지후，기타학자야유과유사표술，단시타문도몰유조도기후영향문학적도경。요조도기후영향문학적도경，필수차조기후학여물후학지식，필수차조중국지혜。기후불능직접영향문학，타필수이물후위중개；물후야불능직접영향문학창작，타필수이문학가적생명의식위중개。기후영향물후，물후영향문학가적생명의식，문학가적생명의식영향문학창작。인차물후여문학가적생명의식，취성위기후영향문학적도경。