韶关学院学报
韶關學院學報
소관학원학보
Journal of Shaoguan University(Social Science Edition)
2015年
5期
1~5
,共null页
天然和尚 《天然和尚同住训略》 丛林清规 因材施教 清初 岭南
天然和尚 《天然和尚同住訓略》 叢林清規 因材施教 清初 嶺南
천연화상 《천연화상동주훈략》 총림청규 인재시교 청초 령남
Monk Tianran; Monastic Rules for Living Together Formulated by Monk Tianran; MonasticRules for Buddhists; individualized instruction; Early-Qing Dynasty; LinNan
《天然和尚同住训略》是明末清初岭南曹洞宗海云系天然和尚在海云寺所制定的丛林清规,成于清顺治九年。此书在特殊的背景下出现,有其鲜明的特点,对于海云系各寺的建设和佛法在岭南的弘扬起到了重要作用,不可忽视。而传本极少,几乎淹没。将其揭示出来,将有助于学界的深入研究。
《天然和尚同住訓略》是明末清初嶺南曹洞宗海雲繫天然和尚在海雲寺所製定的叢林清規,成于清順治九年。此書在特殊的揹景下齣現,有其鮮明的特點,對于海雲繫各寺的建設和彿法在嶺南的弘颺起到瞭重要作用,不可忽視。而傳本極少,幾乎淹沒。將其揭示齣來,將有助于學界的深入研究。
《천연화상동주훈략》시명말청초령남조동종해운계천연화상재해운사소제정적총림청규,성우청순치구년。차서재특수적배경하출현,유기선명적특점,대우해운계각사적건설화불법재령남적홍양기도료중요작용,불가홀시。이전본겁소,궤호엄몰。장기게시출래,장유조우학계적심입연구。
Monastic Rules for Living Together Formulated by Monk Tianran deals with monastic rules for Buddhists written at the Temple of Haiyun by a monk named Tianran who was from the faction of Haiyun under the sect of Caodong in Lingnan at the end of the Ming Dynasty and the beginning of the Qing Dynasty. It was finished in the ninth year during the rule of Qing-dynasty Emperor Shunzhi. The book, emerging against a special backdrop, is characterized by some particular features and plays an important and indispensable role in establishing temples of the faction of Haiyun and promoting Buddhism in Lingnan. The existing copies of the book are very rare and near to extinction. Therefore, to reveal the book will contribute to the in-depth study among the academic world.
