南京师范大学文学院学报
南京師範大學文學院學報
남경사범대학문학원학보
Journal of Chinese Language and Culture School Nanjing Normal University
2015年
2期
167~172
,共null页
“把”字句 下位句式
“把”字句 下位句式
“파”자구 하위구식
＂ba＂ Construction;subtypes
＂把＂字句的总体分布频率由高到低依次为：对话语篇〉时评语篇≈叙事语篇〉说明语篇,剔除没有＂把＂字句的语料,该排序则变为：说明语篇〉叙事语篇〉时评语篇〉对话语篇。＂把＂字句最典型的下位句式是＂N1把N2＋V在/到/给/向＋N3＂＂N1把N2＋V＋结果补语＂＂N1把N2＋V＋趋向补语＂等,最不典型的是＂N1把N2＋一＋V＂等。依照分布频率的高低以及分布类型的多少两个维度,可以建立＂把＂字句下位句式典型性连续统。＂把＂字句下位句式的语篇分布可以作出功能上的解释。
＂把＂字句的總體分佈頻率由高到低依次為：對話語篇〉時評語篇≈敘事語篇〉說明語篇,剔除沒有＂把＂字句的語料,該排序則變為：說明語篇〉敘事語篇〉時評語篇〉對話語篇。＂把＂字句最典型的下位句式是＂N1把N2＋V在/到/給/嚮＋N3＂＂N1把N2＋V＋結果補語＂＂N1把N2＋V＋趨嚮補語＂等,最不典型的是＂N1把N2＋一＋V＂等。依照分佈頻率的高低以及分佈類型的多少兩箇維度,可以建立＂把＂字句下位句式典型性連續統。＂把＂字句下位句式的語篇分佈可以作齣功能上的解釋。
＂파＂자구적총체분포빈솔유고도저의차위：대화어편〉시평어편≈서사어편〉설명어편,척제몰유＂파＂자구적어료,해배서칙변위：설명어편〉서사어편〉시평어편〉대화어편。＂파＂자구최전형적하위구식시＂N1파N2＋V재/도/급/향＋N3＂＂N1파N2＋V＋결과보어＂＂N1파N2＋V＋추향보어＂등,최불전형적시＂N1파N2＋일＋V＂등。의조분포빈솔적고저이급분포류형적다소량개유도,가이건립＂파＂자구하위구식전형성련속통。＂파＂자구하위구식적어편분포가이작출공능상적해석。
The General distribution frequency of the ＂ba＂Constructions in different types of texts is as following： dialogue and interview texts 〉 news and comment texts ≈ narrative texts 〉 description texts. Excluding the texts without ＂ ba＂ Construction,the sorting changed as： description 〉 narrative 〉 comments 〉interview. The most typical subtypes of ＂ba＂Construction are＂N1 把 N2 ＋ V 在 / 到 / 给 / 向 ＋ N3＂＂N1 把 N2＋ V ＋ result complement＂＂N1 把 N2 ＋ V ＋ directional complement＂and so on,and most atypical are＂N1 把N2 ＋ 一 ＋ V＂and so on. In accordance with the distribution frequency and the distribution text type,a continuum of subtypes of ＂ ba＂ Construction can be set up. Distribution of subtypes of ＂ ba＂ Construction in the texts can make a functional explanation.
