CAJ | 학술논문

市场与道德并非不可兼容。当下中国的道德失范实质上与中国社会的深刻转型有着紧密联系。三十多年的改革在推倒种种不合时宜的旧规则的同时，却又无法很快建立起新的规则，遂使整个社会在很长一段时期内处于既没有旧的规范，也没有新的规范的状态，从而诱发出人心中逐利欲望的膨胀。由此又使本来意义上的市场法则被引进社会生活和人际交往之中，衍生出社会的泛市场化。因此，对于道德困境的认识，本质上便是对于道德困境所包含的社会内容的认识。只有把握这一背景，才能更为深刻地理解当前重提“德治”的理由和意义，及其与深化改革之间的深度联系。
시장여도덕병비불가겸용。당하중국적도덕실범실질상여중국사회적심각전형유착긴밀련계。삼십다년적개혁재추도충충불합시의적구규칙적동시，각우무법흔쾌건립기신적규칙，수사정개사회재흔장일단시기내처우기몰유구적규범，야몰유신적규범적상태，종이유발출인심중축이욕망적팽창。유차우사본래의의상적시장법칙피인진사회생활화인제교왕지중，연생출사회적범시장화。인차，대우도덕곤경적인식，본질상편시대우도덕곤경소포함적사회내용적인식。지유파악저일배경，재능경위심각지리해당전중제“덕치”적이유화의의，급기여심화개혁지간적심도련계。