考古与文物
攷古與文物
고고여문물
Archaeology and Cultural Relics
2015年
3期
103~106
,共null页
南宋 成都 石刻释文 校补
南宋 成都 石刻釋文 校補
남송 성도 석각석문 교보
Southern Song Dynasty, Chengdu, Note of Epigraphs, Complement
《考古》2004年第5期刊出《成都市二仙桥南宋墓发掘简报》，公布了1999年在成都市二仙桥南宋墓中出土的一批幽埋石刻，包括买地券、敕告文券、华盖宫文券、镇墓真文券等的拓片和录文，为中国古代丧葬习俗和道教研究提供了宝贵资料。但经与文中的石刻拓片比照阅读，发现释文中还存在一些疏漏，今试作校补。
《攷古》2004年第5期刊齣《成都市二仙橋南宋墓髮掘簡報》，公佈瞭1999年在成都市二仙橋南宋墓中齣土的一批幽埋石刻，包括買地券、敕告文券、華蓋宮文券、鎮墓真文券等的拓片和錄文，為中國古代喪葬習俗和道教研究提供瞭寶貴資料。但經與文中的石刻拓片比照閱讀，髮現釋文中還存在一些疏漏，今試作校補。
《고고》2004년제5기간출《성도시이선교남송묘발굴간보》，공포료1999년재성도시이선교남송묘중출토적일비유매석각，포괄매지권、칙고문권、화개궁문권、진묘진문권등적탁편화록문，위중국고대상장습속화도교연구제공료보귀자료。단경여문중적석각탁편비조열독，발현석문중환존재일사소루，금시작교보。
The article＂Preliminary Report on the Excavation of a Southen Song Tomb at Erxianqiao in Chengdu City＂, onKaogu 2004：5, published a new dataset of rubbings and transcriptions of epigraphs includingmaidiquan （land purchase deed）, chigaowenquan （敕告文券）, huagaigongwenuan （华盖宫文券）, and guardian texts.The dataset is of great significance for the study of funeral practices in ancient China and Daoism.Ihis paper proposes complements for some missing words in the original transcription by comparing with other textual documents.
