小说评论
小說評論
소설평론
2015年
3期
49~55
,共null页
中国文学研究 异质 文化“走出去” 性问题 译介 中外文化交流 传播与接受 综合国力
中國文學研究 異質 文化“走齣去” 性問題 譯介 中外文化交流 傳播與接受 綜閤國力
중국문학연구 이질 문화“주출거” 성문제 역개 중외문화교류 전파여접수 종합국력
随着我国综合国力的日益增强，中国文化“走出去”成为加强中外文化交流、在国际树立中国形象的重要战略。其中“文学走出去”又被视为最好的文化传播与推广方式之一，因其承载了民族文化中最有特色和魅力的部分。然而，作为一种异质文学，中国文学在西方的传播与接受遭遇了重重困难，直到目前也只有少数作家的作品得到一定的关注，而中国文学研究在海外也属于边缘学科。
隨著我國綜閤國力的日益增彊，中國文化“走齣去”成為加彊中外文化交流、在國際樹立中國形象的重要戰略。其中“文學走齣去”又被視為最好的文化傳播與推廣方式之一，因其承載瞭民族文化中最有特色和魅力的部分。然而，作為一種異質文學，中國文學在西方的傳播與接受遭遇瞭重重睏難，直到目前也隻有少數作傢的作品得到一定的關註，而中國文學研究在海外也屬于邊緣學科。
수착아국종합국력적일익증강，중국문화“주출거”성위가강중외문화교류、재국제수립중국형상적중요전략。기중“문학주출거”우피시위최호적문화전파여추엄방식지일，인기승재료민족문화중최유특색화매력적부분。연이，작위일충이질문학，중국문학재서방적전파여접수조우료중중곤난，직도목전야지유소수작가적작품득도일정적관주，이중국문학연구재해외야속우변연학과。
