齐鲁学刊
齊魯學刊
제로학간
Qilu Journal
2015年
3期
156~160
,共null页
詹姆斯·鲍德温 《圣经》 儿童观 影响的焦虑 生命哲学
詹姆斯·鮑德溫 《聖經》 兒童觀 影響的焦慮 生命哲學
첨모사·포덕온 《골경》 인동관 영향적초필 생명철학
James Baldwin;The Bible;ideas on children;the anxiety of influence;life philosophy
鲍德温的儿童观是其文学思想的有机组成部分,其价值取向与叙事模式均昭示出与基督教《圣经》的浓厚血缘关系。这种明显的"互文性"实质上是传承与超越的并置,很大程度上暗合了布鲁姆的"影响的焦虑"理论。鲍德温创造性地拓展了《圣经》儿童的神性内涵,将其指向宗教伦理所不容的"淫乱",以"异教徒"姿态宣告了其宗教立场的世俗化。鲍氏儿童观既有根深蒂固的神学基础,更不乏深刻的哲学思辨,其人文关怀彰显出挑战流俗陈规、张扬边缘人性的"另类"道德家气度。
鮑德溫的兒童觀是其文學思想的有機組成部分,其價值取嚮與敘事模式均昭示齣與基督教《聖經》的濃厚血緣關繫。這種明顯的"互文性"實質上是傳承與超越的併置,很大程度上暗閤瞭佈魯姆的"影響的焦慮"理論。鮑德溫創造性地拓展瞭《聖經》兒童的神性內涵,將其指嚮宗教倫理所不容的"淫亂",以"異教徒"姿態宣告瞭其宗教立場的世俗化。鮑氏兒童觀既有根深蒂固的神學基礎,更不乏深刻的哲學思辨,其人文關懷彰顯齣挑戰流俗陳規、張颺邊緣人性的"另類"道德傢氣度。
포덕온적인동관시기문학사상적유궤조성부분,기개치취향여서사모식균소시출여기독교《골경》적농후혈연관계。저충명현적"호문성"실질상시전승여초월적병치,흔대정도상암합료포로모적"영향적초필"이론。포덕온창조성지탁전료《골경》인동적신성내함,장기지향종교윤리소불용적"음란",이"이교도"자태선고료기종교립장적세속화。포씨인동관기유근심체고적신학기출,경불핍심각적철학사변,기인문관부창현출도전류속진규、장양변연인성적"령류"도덕가기도。
Baldwin’s ideas on children are an important part of his literary ideas,whose value orientation and narrative style are closely modeled on The Bible.In fact,the obvious intertextuality is the juxtaposition of inheritance and transcendence, which coincides with Harold Bloom’s theory “The Anxiety of Influence”to a great extent.Baldwin creatively expands the di-vine connotations of the Bible children which are applied to the religiously sexual promiscuities,his pagan stance declaring the secularization of his religion.Baldwin’s ideas on children are deeply rooted in both theology and philosophy.His humanism shows that he is a unique moralist challenging traditional values and promoting marginal human nature.His ideas on children are,therefore,an effective perspective for the study of his religious thoughts.