CAJ | 학술논문

印顺法师在重庆汉藏教理院的岁月是他思想形成的关键时期。法尊法师在这翻译的西藏经典,以及他们二人之间的讨论深刻左右了印顺法师的佛学建构。他的中观学从内容到形式都有许多不同于汉传佛教传统的地方,这是他吸收藏传佛教思想并加以深化、提炼的结果。宗喀巴大师的教理阐释是印顺法师的中观学的重要思想来源。或许可以这样说：＂中观为阿含通论＂,宗大师从教义上作了论证,法师从思想史上作了论证。无论僧肇、吉藏,还是宗喀巴、法尊,他们都促使着印顺法师从佛法教义和思想史上去探本溯源,契合佛陀的本怀。这一事实也表明,藏传佛教的中观学在20世纪的＂人间佛教＂理论形成过程中发挥了不可低估的作用。汉藏佛教的融汇有助于推本溯源,认识本来的佛教。
인순법사재중경한장교리원적세월시타사상형성적관건시기。법존법사재저번역적서장경전,이급타문이인지간적토론심각좌우료인순법사적불학건구。타적중관학종내용도형식도유허다불동우한전불교전통적지방,저시타흡수장전불교사상병가이심화、제련적결과。종객파대사적교리천석시인순법사적중관학적중요사상래원。혹허가이저양설：＂중관위아함통론＂,종대사종교의상작료론증,법사종사상사상작료론증。무론승조、길장,환시종객파、법존,타문도촉사착인순법사종불법교의화사상사상거탐본소원,계합불타적본부。저일사실야표명,장전불교적중관학재20세기적＂인간불교＂이론형성과정중발휘료불가저고적작용。한장불교적융회유조우추본소원,인식본래적불교。