生态经济
生態經濟
생태경제
Ecological Economy
2015年
7期
144~147
,共null页
排污权交易 环境 冷思考
排汙權交易 環境 冷思攷
배오권교역 배경 랭사고
emissions trading; environment; thinking
排污权交易制度具有低成本高效益、兼顾保护生态环境与发展经济的优点而受到各国的青睐。但是,排污权交易的顺利实施必须依赖于完备的法治和完善的市场机制,在我国法治未建立、市场体制尚不完善的条件下实施排污权交易,其效果必将受到限制。若要真正发挥排污权交易制度的优越性,必须为其营造良好的基础和条件。
排汙權交易製度具有低成本高效益、兼顧保護生態環境與髮展經濟的優點而受到各國的青睞。但是,排汙權交易的順利實施必鬚依賴于完備的法治和完善的市場機製,在我國法治未建立、市場體製尚不完善的條件下實施排汙權交易,其效果必將受到限製。若要真正髮揮排汙權交易製度的優越性,必鬚為其營造良好的基礎和條件。
배오권교역제도구유저성본고효익、겸고보호생태배경여발전경제적우점이수도각국적청래。단시,배오권교역적순리실시필수의뢰우완비적법치화완선적시장궤제,재아국법치미건립、시장체제상불완선적조건하실시배오권교역,기효과필장수도한제。약요진정발휘배오권교역제도적우월성,필수위기영조량호적기출화조건。
The market mechanism of environment protection policy of emissions trading system is concerned by many countries. The smooth implementation of emissions trading must rely on the perfect law and the perfect market mechanism. Because the rule of taw was not built and the market system is not perfect. Its effects in China will be limited. If we want to truly give play to the superiority of emissions trading system, we must create a good foundation and conditions for it.
