天津大学学报：社会科学版
天津大學學報：社會科學版
천진대학학보：사회과학판
Journal of Tianjin University(Social Sciences)
2015年
3期
199~203
,共null页
国有资产 监管体制 市场化改革路径 淡马锡模式 法定机构
國有資產 鑑管體製 市場化改革路徑 淡馬錫模式 法定機構
국유자산 감관체제 시장화개혁로경 담마석모식 법정궤구
state-owned assets ; supervision system; market-oriented ; reform path; Temasek mode ; statutory body
市场化改革是当前我国国有资产监管体制改革的重要方向和目标。文章以淡马锡式的国资监管体制为基础,提出两条具体的改革路径：一是一步到位转型为企业法人性质、直接面对市场的淡马锡模式;二是对淡马锡模式进行本土化创新,探索通过专门立法,将国资委转化为权责法定、市场化运作的法定机构模式。综合分析,前者面临非常大的现实和法律障碍,而后者更适合中国国情,是我国当前深化国有资产监管体制改革的恰当路径。
市場化改革是噹前我國國有資產鑑管體製改革的重要方嚮和目標。文章以淡馬錫式的國資鑑管體製為基礎,提齣兩條具體的改革路徑：一是一步到位轉型為企業法人性質、直接麵對市場的淡馬錫模式;二是對淡馬錫模式進行本土化創新,探索通過專門立法,將國資委轉化為權責法定、市場化運作的法定機構模式。綜閤分析,前者麵臨非常大的現實和法律障礙,而後者更適閤中國國情,是我國噹前深化國有資產鑑管體製改革的恰噹路徑。
시장화개혁시당전아국국유자산감관체제개혁적중요방향화목표。문장이담마석식적국자감관체제위기출,제출량조구체적개혁로경：일시일보도위전형위기업법인성질、직접면대시장적담마석모식;이시대담마석모식진행본토화창신,탐색통과전문입법,장국자위전화위권책법정、시장화운작적법정궤구모식。종합분석,전자면림비상대적현실화법률장애,이후자경괄합중국국정,시아국당전심화국유자산감관체제개혁적흡당로경。
Market-oriented reform is the important direction and goal of China＇s current state-owned assets supervision system reform .On the basis of Temasek＇s supervision system , this paper offers two specific reform paths：one is the trans-formation of reaching the designated position by one pace , directly facing the market for enterprise as a legal person property of Temasek mode;the other is localized innovation of Temasek mode , exploring a way to transform SASAC into a legal insti-tution with legal responsibility and market-oriented operation by legislation .In a word, the former is faced with realistic and legal barriers , while the latter is more suitable for China＇s national conditions , which is the right path for our country cur-rently to deepen the reform of the state-owned assets supervision system .
