兰州学刊
蘭州學刊
란주학간
2015年
6期
176~181
,共null页
跨媒介 文本互动 综艺节目 衍生电影 运作模式
跨媒介 文本互動 綜藝節目 衍生電影 運作模式
과매개 문본호동 종예절목 연생전영 운작모식
cross - media ;interactive text ;variety show ; derivative film; mode of operation
在追溯国内外电视综艺节目改拍电影的历史的基础上,通过对电视综艺节目衍生电影的票房成功案例以及失败的典型案例的解析,探讨电视综艺节目改拍影院电影的运作模式与市场潜力以及电视综艺节目与影院电影这两种在制作模式、创作准则、影像修辞手法、传播介质、观看方式、受众群体以及审美取向等方面都存在极大差异的两大媒介之间的文本互动,并反思当下这种文本互动所存在的诸多欠缺之处。
在追溯國內外電視綜藝節目改拍電影的歷史的基礎上,通過對電視綜藝節目衍生電影的票房成功案例以及失敗的典型案例的解析,探討電視綜藝節目改拍影院電影的運作模式與市場潛力以及電視綜藝節目與影院電影這兩種在製作模式、創作準則、影像脩辭手法、傳播介質、觀看方式、受衆群體以及審美取嚮等方麵都存在極大差異的兩大媒介之間的文本互動,併反思噹下這種文本互動所存在的諸多欠缺之處。
재추소국내외전시종예절목개박전영적역사적기출상,통과대전시종예절목연생전영적표방성공안례이급실패적전형안례적해석,탐토전시종예절목개박영원전영적운작모식여시장잠력이급전시종예절목여영원전영저량충재제작모식、창작준칙、영상수사수법、전파개질、관간방식、수음군체이급심미취향등방면도존재겁대차이적량대매개지간적문본호동,병반사당하저충문본호동소존재적제다흠결지처。
Based on the historical trace that films were derived from variety shows in the worldwide, analyze thoroughly the domestic successful cases as well as typical failure at the box office, investigate the mode of operation that TV variety shows were changed to shoot films and the interaction of texts between the two media , there are substantial differences in the mode of production, creative standards, image＇ s rhetoric, communication media, way of watching, audiences and aesthetic orientation, etc. , and ultimately reflect on the existing gaps in the cross -media interactive texts.
