CAJ | 학술논문

在健康理念普及的转型中国,网络＂更年期＂修辞已经成为中年妇女危机的代名词,更年期话语因新媒体的快速流播而日渐宰制中年妇女的日常生活。此议题通过聚焦新媒体对妇女更年期的文本再现,透视社会性别、新媒体技术、资本等权力关系如何交织而成具有科学权威性的医学话语。研究发现,新媒体建构了转型中国市场经济所需要的更年期定义和中年妇女危机,强化了贬抑、歧视中年妇女的社会性别秩序。
재건강이념보급적전형중국,망락＂경년기＂수사이경성위중년부녀위궤적대명사,경년기화어인신매체적쾌속류파이일점재제중년부녀적일상생활。차의제통과취초신매체대부녀경년기적문본재현,투시사회성별、신매체기술、자본등권력관계여하교직이성구유과학권위성적의학화어。연구발현,신매체건구료전형중국시장경제소수요적경년기정의화중년부녀위궤,강화료폄억、기시중년부녀적사회성별질서。
In today＇ s transitional China where health consciousness is prevalent, menopause has become a code word online rhetoric for crisis in middle -aged women. Menopausal discourse is increasingly dominate the everyday life of middle - aged women, aided by the rapid spread online. By means of analyzing new media rep- resentations of menopause, this issue revealed the interweaving power such as gender, new media technologies, capital has formed a scientifically -authoritive medical discourse on menopause. This study concludes that the construction of the crisis of middle - aged women is driven by the commercial logic of market economy in the transitional China, strenthening the order of gender which annihilating and discriminating middle - aged women.