民族艺术研究
民族藝術研究
민족예술연구
Ethnic Art Studies
2015年
3期
104~111
,共null页
文化交流 20世纪80年代 台湾传统音乐 大陆学者 研究现状
文化交流 20世紀80年代 檯灣傳統音樂 大陸學者 研究現狀
문화교류 20세기80년대 태만전통음악 대륙학자 연구현상
culture exchange; in the 1980＇s; traditional music in Taiwan; mainland scholars; the research status
综观三十多年以来的研究情况,大陆学者在台湾传统音乐研究方面主要还是以福建高校为主,主要涉及台湾传统音乐的历史源流问题,闽台区域音乐文化的发展变迁与横向比较研究,尤其是学者们将歌仔戏源流与历史构成的研究置于在闽台文化发展的历史语境中来审视与观照获得了很多重要的学术成果;其次,近几年来,随着两岸文化交流的日益繁盛,两岸音乐学界的交流规模与频次日益增多,尤其是以一大批高等院校与科研院所对台湾传统音乐的系统性、规模性研究方面做出了很多重要的学术贡献。这些良好的研究势头为未来两岸传统音乐文化的整体性研究奠定了良好的学术基础,同时也为未来两岸文化艺术交流的繁荣发展构建了良好的社会基础。而大陆学者的台湾传统音乐研究多呈现出零星的、碎片化的研究,而对台湾传统音乐的种类进行深入、细致的人类学视野的民族音乐学研究特性的学术成果还较欠缺。
綜觀三十多年以來的研究情況,大陸學者在檯灣傳統音樂研究方麵主要還是以福建高校為主,主要涉及檯灣傳統音樂的歷史源流問題,閩檯區域音樂文化的髮展變遷與橫嚮比較研究,尤其是學者們將歌仔戲源流與歷史構成的研究置于在閩檯文化髮展的歷史語境中來審視與觀照穫得瞭很多重要的學術成果;其次,近幾年來,隨著兩岸文化交流的日益繁盛,兩岸音樂學界的交流規模與頻次日益增多,尤其是以一大批高等院校與科研院所對檯灣傳統音樂的繫統性、規模性研究方麵做齣瞭很多重要的學術貢獻。這些良好的研究勢頭為未來兩岸傳統音樂文化的整體性研究奠定瞭良好的學術基礎,同時也為未來兩岸文化藝術交流的繁榮髮展構建瞭良好的社會基礎。而大陸學者的檯灣傳統音樂研究多呈現齣零星的、碎片化的研究,而對檯灣傳統音樂的種類進行深入、細緻的人類學視野的民族音樂學研究特性的學術成果還較欠缺。
종관삼십다년이래적연구정황,대륙학자재태만전통음악연구방면주요환시이복건고교위주,주요섭급태만전통음악적역사원류문제,민태구역음악문화적발전변천여횡향비교연구,우기시학자문장가자희원류여역사구성적연구치우재민태문화발전적역사어경중래심시여관조획득료흔다중요적학술성과;기차,근궤년래,수착량안문화교류적일익번성,량안음악학계적교류규모여빈차일익증다,우기시이일대비고등원교여과연원소대태만전통음악적계통성、규모성연구방면주출료흔다중요적학술공헌。저사량호적연구세두위미래량안전통음악문화적정체성연구전정료량호적학술기출,동시야위미래량안문화예술교류적번영발전구건료량호적사회기출。이대륙학자적태만전통음악연구다정현출령성적、쇄편화적연구,이대태만전통음악적충류진행심입、세치적인류학시야적민족음악학연구특성적학술성과환교흠결。
Throughout recent 30 years, mainland scholars who study Taiwan traditional music are mainly from colleges and universities in Fujian. Their study mainly involves issues about the historical origin, the devel- opment and comparative study of music culture in Fujian - Taiwan region. Studies focused on the origin and history of Taiwan opera in the historical context of Fujian - Taiwan cultural development have gained quite a lot academic achievements. In addition, with the flourishing cross -strait culture exchange in recent years and increasing scale and frequency of exchange in the musicology circle of two sides, a good number of ma- inland universities and institutions have made large - scale systematic researches towards Taiwan traditional music and set an academic and social foundation to comprehensive study of the cross - strait traditional music culture and for the future art exchange for both sides. Yet we should be aware that the mainland scholars＇ study about Taiwan traditional music is still in a sporadic and fragmentary state, for instance, studies from the Anthropological perspective towards ethnic music is still in absence.
