北华大学学报：社会科学版
北華大學學報：社會科學版
북화대학학보：사회과학판
Journal of Beihua University(Social Sciences)
2015年
3期
11~14
,共null页
“黑”族新词语 统计特征 孳生机制 社会文化心理
“黑”族新詞語 統計特徵 孳生機製 社會文化心理
“흑”족신사어 통계특정 자생궤제 사회문화심리
hei （black） family neologism ; Statistics characteristics ; Derivation mechanism; Socio-cuhural and psychological factors
当代汉语曾族群化孳生出95个带＂黑＂新词语,＂黑＂的多义性为新词语的大量孳生提供了多样的构词选择。带＂黑＂新词语聚族孳生,既丰富了当代汉语词汇,也在词语的音节数量、结构形式、词语模类型、语义内涵及孳生方式等方面影响着词汇的构成状况,彰显了汉语词汇当代演变言语主体从众趋时、追新求简的独特社会文化心理。
噹代漢語曾族群化孳生齣95箇帶＂黑＂新詞語,＂黑＂的多義性為新詞語的大量孳生提供瞭多樣的構詞選擇。帶＂黑＂新詞語聚族孳生,既豐富瞭噹代漢語詞彙,也在詞語的音節數量、結構形式、詞語模類型、語義內涵及孳生方式等方麵影響著詞彙的構成狀況,彰顯瞭漢語詞彙噹代縯變言語主體從衆趨時、追新求簡的獨特社會文化心理。
당대한어증족군화자생출95개대＂흑＂신사어,＂흑＂적다의성위신사어적대량자생제공료다양적구사선택。대＂흑＂신사어취족자생,기봉부료당대한어사회,야재사어적음절수량、결구형식、사어모류형、어의내함급자생방식등방면영향착사회적구성상황,창현료한어사회당대연변언어주체종음추시、추신구간적독특사회문화심리。
There have been 95 ＂hei＂ （black） neologisms as a new word family in modem Chinese, the polysemy of ＂hei＂ （black） provided varied derivation forms of these neologisms with ＂hei＂ （black）. The blooming of the ＂hei＂ （black）neologisms not only enriched the vocabulary of modem Chinese, but also influenced the forms of words in the aspects of number of syllables, structure, type, semantic content and derivation ways. And that also shows the subject of parole whose special social-cultural psychology that followed the public and times as well as sought for simplification and innovation in the process of modem Chinese vocabulary＇ s development.
